Three country survey reveals support for Snowden’s leaks, but mixed feelings on government surveillance overall