Two-thirds Quebecers support a proposed ban on religious clothing and symbols at work, more than half of the rest of Canadians oppose it