Majority of British Columbians surveyed are on side with Canucks players, coach; but say a major trade is needed for success this season